-
1 потеря потер·я
loss; (утрата) deprivation, disbenefitнанести кому-л. потери — to inflict losses on smb.
нести потери — to sustain losses / casualties
тяжёлая потеря — heavy / severe loss
тяжёлые потери воен. — major / heavy casualties, heavy toll
потери в живой силе воен. — toll, casualties
-
2 примерное число жертв
1) General subject: estimated casualties (катастрофы и т.п.)2) Diplomatic term: estimated casualtiesУниверсальный русско-английский словарь > примерное число жертв
-
3 предполагаемые потери
1) Engineering: prospective loss2) Diplomatic term: estimated casualtiesУниверсальный русско-английский словарь > предполагаемые потери
-
4 исчисляться
1) (в пр.; выражаться в каком-л количестве) amount (to), come (to)сто́имость исчисля́ется в 1000 рубле́й — the cost amounts to 1000 roubles
убы́тки исчисля́ются в су́мме 5000 рубле́й — the losses are estimated at 5000 roubles
поте́ри в (боях) исчисля́ются ты́сячами — the casualties are estimated at thousands
См. также в других словарях:
Casualties of the Iraq War — This article is about casualties for the war beginning in 2003. For other wars, see Iraq war (disambiguation) … Wikipedia
Casualties of the Second Chechen War — Estimates of casualties in the Second Chechen War vary wildly, from 25,000 to 200,000 civilian dead plus 8,000 to 40,000 Russian military. (Separate figures for Chechen military fatalities from the second war only are not yet referenced in this… … Wikipedia
Casualties of the September 11 attacks — The terrorist attacks of September 11, 2001 by Al Qaeda resulted in 2,996 immediate (attack time) deaths, including the 19 hijackers and 2,977 victims.[1] 372 foreign nationals (excluding the 19 perpetrators) perished in the attacks, representing … Wikipedia
Casualties of the 2006 Lebanon War — There have been many casualties in the 2006 Lebanon War, leading to condemnation of both sides, however the exact distribution of casualties has been disputed. The Lebanese Higher Relief Council (HRC),Associated Press via Jerusalem Post (January… … Wikipedia
Civilian casualties in the War in Afghanistan (2001–present) — The decade long War in Afghanistan (2001–present) has caused the deaths of thousands of Afghan civilians directly from insurgent and foreign military action, as well as the deaths of possibly tens of thousands of Afghan civilians indirectly as a… … Wikipedia
World War II casualties — World War II was humanity s deadliest war, causing tens of millions of deaths. The tables below provide a detailed country by country count of human losses.Total human lossesThe total estimated human loss of life caused by World War II was… … Wikipedia
Lancet surveys of Iraq War casualties — The Lancet , one of the oldest scientific medical journals in the world, published two peer reviewed studies on the effect of the 2003 invasion of Iraq and subsequent occupation on Iraqi mortality. The first was published in 2004; the second (by… … Wikipedia
Ottoman Armenian casualties — Armenian Genocide Background Armenians in the Ottoman Empire … Wikipedia
Armenian casualties of deportations — Armenian casualties of deportations, part of World War I casualties, only cover a subset of Ottoman Armenian casualties during the Tehcir (deportation) activities of the Ottoman Empire under the Tehcir Law May 27 1915, February 8 1916 what is… … Wikipedia
World War II Casualties, Table — ▪ Table military civilian estimated country killed, died prisoners deaths due total of wounds, or wounded or to war deaths in prison{1} missing{2} Allied Powers Belgium 12,000 76,000 88,000 Brazil 943 4,222 1,000 British Commonwealth 373,372… … Universalium
United States casualties of war — Military casualties suffered by the United States of America in war or deployments:Notesa. Note label|A|a|none Revolutionary War: All figures from the Revolutionary War are rounded estimates. Commonly cited casualty figures provided by the… … Wikipedia
